Wednesday, April 26, 2023

Srimad Bhagavatam X a.29 Part 1 - 26 April 2023


॥ ॐ नमो भगवते वासुदेवाय ॥

26 April 2023 Wednesday X a.29 Part 1- Raasa Leela - the beginning.

We are entering the most passionate and stirring portion of Sri Krishna Leela. The Paramatman, Ishwara, Bhagavan, has taken birth in a human form of divine power and beauty. He is accessible to everyone equally. He is showering his love on the fortunate residents of Vraja. He has a very very special relationship with the Gopis!

In Sanatana Dharma, what is stressed is that the summum bonum of life is Union with the Supreme Reality. In the Gita, Bhagavan makes it clear that one can do this by meditation on the formless Brahman also, but that it is fraught with difficulties as one is in a human body and therefore subject to bodily tendencies. The decidedly better path according to the Gita is Bhakti. We have already read about the various fragrances of Bhakti in the words of the foremost Bhakta, Prahlada: 
श्रीप्रह्राद उवाच
श्रवणं कीर्तनं विष्णो: स्मरणं पादसेवनम् । अर्चनं वन्दनं दास्यं सख्यमात्मनिवेदनम् ॥
इति पुंसार्पिता विष्णौ भक्तिश्चेन्नवलक्षणा । क्रियेत भगवत्यद्धा तन्मन्येऽधीतमुत्तमम् ॥ 

The ultimate expression of Bhakti, building up through various levels of contact with Bhagavan, is Atma Nivedanam = the total offering of one's entire being to the Lord through devotion.

The highest expression of offering one's self is love. Man-woman love is called Sringara. In our Sanatana Dharma, this is called the highest Rasa (emotion) among all the Rasas. The greatest illustration of how one unites with Bhagavan through Sringara Rasa is here in Sri Krishna and the Gopis playing Raasa Leela. 

Swami Tapasyananda, one of the well-known monks of Ramakrishna Mission, who has commentated on the Srimad Bhagavatam, says in his introduction to the Skandha X:

In worldly life, the ego is totally body-entred, and one's worldly situation is what activates one's self-regarding instrinct. To the extent that this ceases and is replaced by the sense of a Divine relationship, like "l am the servant of God",  or "l am the child of the Lord"' or "l am a  play-mate of the Lord" or "I am His sweetheart" - to that extent, devotion may be said to have passed on to its higher phases. Atma-samarpanam, or Atma Nivedanam as Prahlada says,  meaning total dedication IS the summit of devotion. It is present to some extent in all forms of these attitudes. It is, however, in the  uncalculated and absolutely unselfish dedication of the Gopikas to Sri Krishna in utter passionate love and their total immersion in his service, that this attitude reaches its highest expression, and the Indian devotional tradition has therefore found in them the  highest ideal of Bhakti fulfilled. The tenth  Skandha of the Srimad Bhagavatam depicts their  devotional fervour in all its vividness,  and this Skandha is therefore looked upon  as the inmost core of the Srimad Bhagavatam.

The concept of bridal mysticism is present in Christianity, Buddhism, Sufism and elsewhere too. My surmise is that it is taken from Sri Krishna Leela!  Kalidasa describes this eloquently in Kumarasambhavam through the love of Parvati towards Shiva. We have historical figures like Meera, Chaitanya, Akka Mahadevi, Andal and many other exemplars of Shringara Bhakti in our history. Let us, therefore, approach these chapters with devotion!

I shall cover the 29th Chapter  in 3 parts. Today is the Part 1.

***

श्रीशुक उवाच
भगवानपि ता रात्रीः शरदोत्फुल्लमल्लिकाः । वीक्ष्य रन्तुं मनश्चक्रे योगमायामुपाश्रितः ॥
तदोडुराजः ककुभः करैर्मुखं प्राच्या विलिम्पन्नरुणेन शन्तमैः ।
स चर्षणीनामुदगाच्छुचो मृजन्प्रि यः प्रियाया इव दीर्घदर्शनः ॥
दृष्ट्वा कुमुद्वन्तमखण्डमण्डलं रमाननाभं नवकुङ्कुमारुणं
वनं च तत्कोमलगोभिरञ्जितं जगौ कलं वामदृशां मनोहरम् ॥
T: Sage Shuka narrated: Bhagavan Sri Krishna saw the amazing autumnal night decorated with lovely jasmine blossoms. He took recourse to his own Yoga Maya and surrendered himself to the mood of love. Just as the loving husband on coming home to his beloved wife adorns her forehead with Kumkum, the moon arose to adorn his beloved eastern sky in Vrindavan with a lovely reddish hue, and all birds and animals felt cool and enlivened after the wearisome hot day. Sri Krishna, in the same mood as Bhagavan Maha Vishnu when He sports with His beloved Lakshmi with her lovely vermilion mark, began to play his flute bewitchingly. 

निशम्य गीतं तदनङ्गवर्धनं व्रजस्त्रियः कृष्णगृहीतमानसाः ।
आजग्मुरन्योन्यमलक्षितोद्यमाः स यत्र कान्तो जवलोलकुण्डलाः ॥ 
दुहन्त्योऽभिययुः काश्चिद्दोहं हित्वा समुत्सुकाः । पयोऽधिश्रित्य संयावमनुद्वास्यापरा ययुः ॥ परिवेषयन्त्यस्तद्धित्वा पाययन्त्यः शिशून् पयः । शुश्रूषन्त्यः पतीन् काश्चिदश्नन्त्योऽपास्य भोजनम् ॥ 
लिम्पन्त्यः प्रमृजन्त्योऽन्या अञ्जन्त्यः काश्च लोचने । व्यत्यस्तवस्त्राभरणाः काश्चित्कृष्णान्तिकं ययुः ॥
ता वार्यमाणाः पतिभिः पितृभिर्भ्रातृबन्धुभिः । गोविन्दापहृतात्मानो न न्यवर्तन्त मोहिताः ॥
अन्तर्गृहगताः काश्चिद्गोप्योऽलब्धविनिर्गमाः । कृष्णं तद्भावनायुक्ता दध्युर्मीलितलोचनाः ॥ दुःसहप्रेष्ठविरहतीव्रतापधुताशुभाः । ध्यानप्राप्ताच्युताश्लेषनिर्वृत्या क्षीणमङ्गलाः ॥
तमेव परमात्मानं जारबुद्ध्यापि सङ्गताः । जहुर्गुणमयं देहं सद्यः प्रक्षीणबन्धनाः ॥ 

T: Hearing Bhagavan's flute which was inflaming their passion, the women of Vraja, their minds totally captivated by Bhagavan, started rushing to Vrindavan, individually, not caring about any other Gopi, as there awaited their beloved! They rushed making tinkling noises with their ear-drops. 

The women forgot whatever they were doing - milking the cow, watching milk on the boil, the pot of rice being cooked, engaged in serving food to others, while feeding their babies, engaged in serving their husbands, or even eating their own dinners - all these activities were dropped at once and the ladies rushed to Vrindavan. Some decorated themselves, but others didn't care. Some even wore their clothes and ornaments upside down/amiss!

The menfolk tried to stop the Gopis. But no one could be stopped. The Bhagavan who had become the world-bewitching Sri Krishna of ultimate attractiveness as a lover was calling to the Gopis! A few Gopis, housebound beyond their control, at once evoked Sri Krishna in their hearts and embraced him with infinite love. Their torment of physical separation was so intense towards the Lord that they were at once released from the bondage of worldly existence and the ties of this physical body, regardless that their passion was physically intense towards the Lord who was not their husband and thus in defiance of the social norms of fidelity.

 राजोवाच
कृष्णं विदुः परं कान्तं न तु ब्रह्मतया मुने । 
गुणप्रवाहोपरमस्तासां गुणधियां कथम् ॥ 
T: Parikshit asked, somewhat surprised by this sudden turn of unbridled passion: "Oh, Sage! No doubt the Gopis saw Parabrahman as the man of love, Sri Krishna. But this was, after all, physical. How then could they be liberated at once from the bondage of existence as you just stated?"

 श्रीशुक उवाच
उक्तं पुरस्तादेतत्ते चैद्यः सिद्धिं यथा गतः । द्विषन्नपि हृषीकेशं किमुताधोक्षजप्रियाः ॥
 नृणां निःश्रेयसार्थाय व्यक्तिर्भगवतो नृप । अव्ययस्याप्रमेयस्य निर्गुणस्य गुणात्मनः ॥ 
 कामं क्रोधं भयं स्नेहमैक्यं सौहृदमेव च । नित्यं हरौ विदधतो यान्ति तन्मयतां हि ते ॥ 
 न चैवं विस्मयः कार्यो भवता भगवत्यजे । योगेश्वरेश्वरे कृष्णे यत एतद्विमुच्यते ॥ 
 ता दृष्ट्वान्तिकमायाता भगवान् व्रजयोषितः । अवदद्वदतां श्रेष्ठो वाचः पेशैर्विमोहयन् ॥
T: Sage Shuka replied: "Do you remember, Parikshit, my mentioning how the King of Chedi, Shishupala, harboured intense material hatred towards Sri Krishna and was decapitated by the Lord, who yet granted him liberation by allowing Shishupala's spirit to join His assembly of attendants? When material hatred gave rise to liberation, why not the most intense physical love of Gopis?"

"Indeed Bhagavan is Parabrahman, free from the limitations of Gunas, and dualities, and never diminishes by either action or sentiment. He is always Supreme and Perfect. He does, however, out of His infinite compassion, take a material form as an Avatara. This is to grant happiness even in this world to His devotees. Thus, whether through passionate love, hate, fear, friendship, or affection, resulting in total immersion in the Lord, the devotees become one with Him. Therefore it is no surprise that the Supreme Being, Ishwara, with total mastery over Yoga and Maya, can play this sport. His very thought of granting liberation acts instantly! You should know this already, as you are one of his great devotees."

When Bhagavan saw the Gopis coming individually, but adding up to large numbers as he saw them all coming towards him, he decided to engage with them in affectionate, joking/mocking, banter.