॥ ॐ नमो भगवते वासुदेवाय ॥
"May Aja protect your legs, may Maniman protect your knees, Yajna your thighs, Achyuta the upper part of your waist, and Hayagriva your abdomen. May Keshava protect your heart, Isha your chest, the sun-god your neck, Vishnu your arms, Urukrama your face, and Ishwara your head. May Chakri protect you from the front; may Sri Hari, Gadadhari, the carrier of the club, protect you from the back; and may the carrier of the bow, who is known as the enemy of Madhu, and Lord Ajana, the carrier of the sword, protect your two sides. May Lord Urugaya, the carrier of the conchshell, protect You from all corners; may Upendra protect you from above; may Garuda protect you on the ground; and may Lord Haladhara, the Parama Purusha, protect you on all sides.
May Hrishikesha protect your senses, and Narayaṇa your Prana (life breath). May the master of Shvetadvweepa protect the core of your heart, and may Lord Yogeshwara protect your mind.
May Lord Prishnigarbha protect your intelligence, and Bhagavan your soul. While you are playing, may Govinda protect you, and while you are sleeping, may Madhava protect you. May Lord Vaikuntha protect you while you are walking, and may Lord Narayana, the husband of the goddess of fortune, protect you while you are sitting. Similarly, may Lord Yajnabhuk, the fearsome enemy of all evil planets, always protect you while you enjoy life.
The evil witches known as Dakinis, Yatudhanis and Kushmandas are the greatest enemies of children, and the evil spirits like Bhutas, Pretas, Pishachas, Yakshas, Rakshasas and Vinayakas, as well as witches like Kotara, Revati, Jyeshtha Putana and Matrika, are always ready to give trouble to the body, the life air and the senses, causing loss of memory, madness and bad dreams. Like the most experienced evil stars, they all create great disturbances, especially for children, but one can vanquish them simply by uttering Lord Vishnu’s name, for when Lord Vishnu’s name resounds, all of them become afraid and go away."