| व्याकरणांशाः |
चिकुरं बहुलं विरलं भ्रमरं | | | | | |
मृदुलं वचनं विपुलं नयनम् । | | | | | |
| | | | | |
चपलं चरितं च कदानुभवे ॥ १.६० ॥ | | | | | |
| चिकुरम्, बहुलम्, विरलम्, भ्रमरम्, मृदुलम्, वचनम्, विपुलम्, नयनम्, अधरम्, मधुरम्, ललितम्, वदनम्, चपलम्, चरितम्, च, कदा, अनुभवे |
| सन्धयः | | | | | |
| चिकुरम्, बहुलम्, विरलम्, भ्रमरम्, मृदुलम्, वचनम्, विपुलम्, अधरम्, मधुरम्, ललितम्, वदनम्, चपलम्, चरितम् = मोऽनुस्वारः |
| आकाङ्क्षा-अन्वयः | | | | |
| कदा अनुभवे (प्राप्नोमि) चिकुरम् बहुलम् विरलम् भ्रमरम् मृदुलम् वचनम् विपुलम् नयनम् अधरम् मधुरम् ललितम् वदनम् चपलम् चरितम् च कदा अनुभवे |
| Oh, when will I get the experience of Bhagavān Ṣrīkṛṣṇa- His luxurious tresses that make even a swarm of bees look sparse, His lips are so alluring, His words are so tender, His eyes are so big, His face is so attractive and graceful, His movements are so tantalising!!! ? |
| सुबन्तप्रक्रिया | | | | | |
| चिकुरम् = अ, पुं, २.१, अम्, अमि पूर्वः |
| बहुलम्= अ, पुं, २.१, अम्, अमि पूर्वः |
| विरलम्= अ, पुं, २.१, अम्, अमि पूर्वः |
| भ्रमरम्= अ, पुं, २.१, अम्, अमि पूर्वः |
| मृदुलम्= अ,नपुं, २.१, अम्, अतोऽम्, अमि पूर्वः |
| वचनम्= अ,नपुं, २.१, अम्, अतोऽम्, अमि पूर्वः |
| विपुलम्= अ,नपुं, २.१, अम्, अतोऽम्, अमि पूर्वः |
| नयनम्= अ,नपुं, २.१, अम्, अतोऽम्, अमि पूर्वः |
| अधरम्= अ, पुं, २.१, अम्, अमि पूर्वः |
| मधुरम्= अ, पुं, २.१, अम्, अमि पूर्वः |
| ललितम्= अ,नपुं, २.१, अम्, अतोऽम्, अमि पूर्वः |
| वदनम्= अ,नपुं, २.१, अम्, अतोऽम्, अमि पूर्वः |
| चपलम्= अ,नपुं, २.१, अम्, अतोऽम्, अमि पूर्वः |
| चरितम्= अ,नपुं, २.१, अम्, अतोऽम्, अमि पूर्वः |
| च = अव्ययम् |
| कदा = अव्ययम् |
| अनुभवे =अ, पुं, ७.१, ङि, आद्गुणः |
| तिङन्तप्रक्रिया | | | | |
| (प्राप्नोमि) = प्र+आपॢँ व्याप्तौ, स्वादिः, परस्मैपदी, लट्, ३.१ |
