Showing posts with label culture. Show all posts
Showing posts with label culture. Show all posts

Thursday, August 21, 2025

My Sanskrit Essay on Mysore

 Guided by my teacher, Dr. Sowmya Krishnapur, I wrote this essay ЁЯЩП



рдоैрд╕ूрд░ु рдирдЧрд░ी 

рднрд╡рди्рддः рдоैрд╕ूрд░ुрдирдЧрд░ीं рдХрдЪ्рдЪिрдд् рдЧрддрд╡рди्рддः ? рднाрд░рддे рдПрдХा рдЕрддिрд╕ुрди्рджрд░ी рдирдЧрд░ी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХрдиिрдзिः рдЪ рдж्рд░рд╖्рдЯрд╡्рдпा рдЪेрдд् рдоैрд╕ूрд░ुрдирдЧрд░ीं рдЧрдд्рд╡ा рддрд╕्рдпाः рд░рдордгीрдпрддां рд░ाрдЬрд╡ैрднрд╡ं рдЪ рдкрд╢्рдпрди्рддु । рдоैрд╕ूрд░ुрд░ाрдЬ-рдкрд░рдо्рдкрд░ा рд╡िрдЪрдХ्рд╖рдгрд░ाрдЬ्рдпрдиिрд░्рд╡рд╣рдгрдиिрдкुрдгा рдЙрджाрд░ा рдХрд▓ोрдкाрд╕िрдХा рдЪ рдЖрд╕ीрдд् । 


рдоैрд╕ूрд░ुрдирдЧрд░्рдпां рдЪाрдоुрдг्рдбीрджेрд╡्рдпाः рдорди्рджिрд░ं рдкрд░्рд╡рддोрдкрд░ि рдЕрд╕्рддि । рд╕ा рджेрд╡ी рдЕрд╕्рдоाрди् рд╕рджा рдкाрд▓рдпрддि । рдоैрд╕ूрд░ुрд░ाрдЬрднрд╡рдиाрдиि рдЙрдж्рдпाрдиाрдиि рдоृрдЧाрд▓рдпं рдЪ рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдЦ्рдпाрддाрдиि । рдк्рд░рддिрд╡рд░्рд╖े рдирд╡рд░ाрдд्рд░-рдЙрдд्рд╕рд╡-рдХाрд▓े рджрд╕рд░ा рдиाрдо рдкрд░्рд╡рдгः рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдоाः рдорд╣рдд्рдпा рд╢ोрднрдпा рдЖрдЪрд░्рдпрди्рддे । рдЕрди्рддिрдорджिрдиे рд╡िрдЬрдпрджрд╢рдо्рдпां рд░ाрдЬрд╣рд╕्рддिрд╡ाрд╣िрдиी рджेрд╡ी рдЪाрдоुрдг्рдбी рд░ाрдЬрд╡ीрде्рдпां рд╕ंрд╕ृрдд्рдп рд╢рдоीрд╡ृрдХ्рд╖-рдЙрдж्рдпाрдиे рдЬрдиाрдиां рдкूрдЬां рд╕्рд╡ीрдХрд░ोрддि । 


рдоैрд╕ूрд░ुрд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрдиिрд▓рдпः рд╕рд░्рд╡рд▓ोрдХрдоाрди्рдпः рдпрддः рдЕрдиेрдХाः рдк्рд░ौрдврд╡िрдж्рд╡ांрд╕ः рддрдд्рд░ рдЕрдкाрдардпрди् । рддрдд्рд░рд╕्рддः рд╢ोрдзрдиिрд▓рдпः рдмрд╣ुрд╢рддрдоाрдирдкूрд░्рд╡рд╕्рдп рдоौрд░्рдпрд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрдорди्рдд्рд░िрдгः рдХौрдЯिрд▓्рдпрд╕्рдп рдЕрд░्рдерд╢ाрд╕्рдд्рд░рдЧ्рд░рди्рдердо् рдЖрд╡िрд╖्рдХृрдд्рдп рд▓ोрдХाрд░्рдкрдгं рдЕрдХрд░ोрдд् । рднाрд░рддрд╕्рдп рдкुрд░ाрддрди-рдЗрддिрд╣ाрд╕рдЧ्рд░рди्рдеाः рд╡ेрджрд╢ाрд╕्рдд्рд░рдЧ्рд░рди्рдеाः рд╕рд░्рд╡े рддрдд्рд░ рд╕рдо्рдпрдХ् рдкрд░िрд╖्рдХृрддाः рдк्рд░рдХाрд╢िрддाः рдЪ । 


рдПрд╢िрдпाрдж्рдпрди्рддे рдк्рд░рдк्рд░рдердорд╡िрдж्рдпुрдж्рджीрдкрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा , рднाрд░рддрд╕्рдп рдЖрдХाрд╢рд╡ाрдгी рдиाрдо рдк्рд░рдердорд░ेрдбिрдпो , рдХाрд░्рдоिрдХाрдгां рдХृрддे рдЕрдЧ्рд░ेрд╕рд░ा  рдЙрдж्рдпोрдЧрдиीрддिрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдиिрд╡ृрдд्рддिрд╡ेрддрдирд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЗрдд्рдпाрджि рд╕рд░्рд╡ं рдоैрд╕ूрд░ुрдирдЧрд░्рдпां рдПрд╡ рдк्рд░рдердорддः рдЕрднрд╡рди् । рддрдеैрд╡ рдоैрд╕ूрд░ुрдирдЧрд░ी рднाрд░рддрд╕्рдп рд╢िрдЦрд░рдк्рд░ाрдпा рдирдЧрд░ी рд╡рд░्рддрддे рд╕рджा ।


Sunday, June 14, 2020

Why Sanskrit?

(Source: Christie's catalogue - Internet)

My father, Prof. S. S. Raghavachar of Mysore University, was a renowned and prolific scholar in Hindu as well as western philosophy. He hailed from a traditional Sri Vaishnava family, the fourth Sthanika in Melkote. He lost his father at the age of three and had to go to Mysore for education and to make ends meet. 

His many works published by Ramakrishna Mission and Mysore University have seen multiple reprints and bear testimony to his scholarship. He seemed to me to have been born with a deep knowledge of Sanskrit and Hindu scriptures. 

I was raised in front of a temple and am a natural "Hindu temple-goer". My love for shlokas and Carnatic music did not automatically translate to learning Sanskrit. One reason was I wasn't close to my father. I inherited a love for Kannada from my mother and even wrote poetry when I was ten. 

When I had to choose a second language in eighth standard, my father insisted I take Sanskrit. I wanted to take Kannada. But he prevailed. That is the ONLY educational intervention he ever made in my life. 

I had the best of Sanskrit teachers. Sri. Anantacharya at BHS. Sri. Iyengar, Sri. Somayaji and Sri. Ramaswamy in Mysore. I scored high marks in Sanskrit. But I had a great aversion to Hindi. 

My educational and career paths took me to IIT, IIM, and later a busy international corporate career. My association with Sanskrit was merely through Carnatic music, shlokas and love for Kannada which abounds in Sanskrit words. I also prided myself that I had an instinct for understanding Sanskrit expressions. So as I read Bhagavadgita and other scriptures and literature I managed to work out the meaning easily. 

After ending my corporate career, in 2015, I attended the Bhagavadgita Marathon in Sidhbari Chinmaya ashram. We studied each shloka of the Gita thoroughly over several weeks under Swami Swaroopananda. 

In 2016 January, Sri. Rajiv Malhotra released his book, "The Battle for Sanskrit", in Aksharam - Samskrita Bharati, Bangalore. I was amazed at the work at Aksharam and enrolled for the Sambhashana Shibira. Since then there is no looking back. I have passed  the four Samskrita Bharati exams. I have a great online teacher too in Dr. Sowmya Krishnapur of Vyoma labs. I must say that Samskrita Bharati is an unbelievable organisation entirely run by volunteers and spreading Samskс╣Ыtam, as I shall spell Sanskrit henceforth in this article, globally. ЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩП

I find many videos in YouTube on Why Sanskrit and The Power of Sanskrit. I thought I will share my own thoughts here. 

Before language comes life and life-style. A cultured society develops what is called Samskriti. Samskriti is a cultured way of life. Those who practise it have climbed a long learning curve over centuries and many births as a collective evolution. For a Shakespeare to appear in England or a Kalidasa in India, a cultural environment is required. Culture is the crucible for all great literature. This evolution is called Samskara. 
Samskara and Samskriti use a medium of communication called language. We can intuit that greater the Samskriti, greater will be the language. 

We can debate what is great. Is it military power? Is it fine arts and food? Is it science and technology? Is it conquest? All these fall in the first three purusharthas - Artha, Kama, Dharma. Moksha is an aspiration that comes from the fulfilment of these three. All these require a great communication medium. I would say that the language of a culture is great if the development of that culture leads to achievement of the four purusharthas. A better language leads to a better culture. 

What is a great language? It has a robust structure, a beautiful sound, a magnificent power of expression, an all-encompassing and all-absorbing power to grow with society. 

Samskс╣Ыtam has a perfect phonetic vocabulary. It sounds majestic and yet sonorous. It has a grammatical structure which is the envy of the world. It has a constantly "organically evolving" vocabulary of words that far exceed that of the English language. 

The saving grace is that all Indian languages, including Tamil which some believe originated before Samskс╣Ыtam, are the children of Samskс╣Ыtam. They share the alphabet, vocabulary and colour and sound of Samskс╣Ыtam in varying degrees. So when someone says the best Sanskrit scholars of today are non-Indians from USA, Europe and Japan and so on, I have difficulty in accepting it. Without Samskriti you can't get Samskс╣Ыtam. And vice versa. 
My understanding is Samskс╣Ыtam is the language of Bharatiya Samskriti. Without it, we cannot study and practise our culture. 

Consider this. The Rigveda is the oldest scripture known to mankind. It is chanted by scholars even today exactly as it was chanted 5000 years ago. That is because of the science of Samskс╣Ыtam. 

The oldest literature of the world is Valmiki Ramayana, composed several centuries before the Christian Era. Its beauty, melody and narrative impact are irresistible. That is because of the art of Samskс╣Ыtam. 

Mahabharata is the greatest epic of the world. Its universality is because of the expressive dimensions of our Samskс╣Ыtam and Samskriti. 

Panini created the structure of  grammar in Samskс╣Ыtam. Anyone who starts reading the sutras marvels at the rigour of Samskс╣Ыtam grammar. If Netwon's calculus led to the evolution of science and technology, Samskс╣Ыtam led to the development of medical, astronomical, mathematical, and architectural sciences. Our Indian branches of medicine, astronomy, mathematics, temple architecture, dance, music and sculpture, all are because of the power of Samskс╣Ыtam. I would even add the Indian cuisine and textile industry have their roots in Samskс╣Ыtam. This is an area for research. 


Samskс╣Ыtam is the body in which dwells the mind of Indian Samskriti, and the soul of our Samskara. Nothing more. Nothing less. Welcome to the land of Yoga, Moksha, and Samskс╣Ыtam. 

If you have sensed my passion for Samskс╣Ыtam, my purpose is served here. I will be a life-long student of Samskс╣Ыtam, by God's grace.