आपदां अपहर्तारं दातारं सर्वसम्पदाम् ।
लोकाभिरामं श्रीरामं भूयो भूयो नमाम्यहम् ॥
āpadāṃ apahartāraṃ dātāraṃ sarvasampadām ।
lokābhirāmaṃ śrīrāmaṃ bhūyo bhūyo namāmyaham ॥
I bow down repeatedly to Lord Sri Rama, who is the remover of all difficulties ans dangers, the giver of all riches, and the supreme delighter of all creation!
āpadāṃ of difficulties and dangers
apahartāraṃ the remover
dātāraṃ the giver
sarvasampadām of all riches
lokābhirāmaṃ the supreme delighter of all creation
śrīrāmaṃ to Lord Sri Rama
bhūyaḥ bhūyaḥ again and again
namāmi aham I bow down.
This verse is recited during every Ekadashi in several prayer meetings. It is a sincere prayer of a devotee who has absolute faith in the godly glory of Sri Rama - omniscient, omnipotent, omnipresent and supreme in compassion!
The Sanskrit is quite simple, and has Samasa-s to create compound words and compact the verse.
Vande mātaram ! Vande samskṛtam !
