Today is the Birth Centenary of Pujya Gurudev Swami Chinmayananda. I resolve that I will study and follow his Geeta teachings! May He guide me and give me strength.
Bg 5.18
vidyā-vinaya-sampanne brāhmaṇe gavi hastini
śuni caiva śva-pāke ca paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ
Bg 5.19
ihaiva tair jitaḥ sargo yeṣāṁ sāmye sthitaṁ manaḥ
nirdoṣaṁ hi samaṁ brahma tasmād brahmaṇi te sthitāḥ
Translation
18. Sages look with an equal eye upon a BRAHMANA endowed with learning and humility, on a cow, on an elephant, and even on a dog and an outcaste.
19. Even here (in this world) , birth (everything) is overcome by those whose minds rest in equality; BRAHMAN is spotless indeed and equal; therefore they are established in BRAHMAN.
Commentary
The wise cannot but see and recognise the same presence of Divinity everywhere. The ocean has no difference in feeling for different waves. Gold cannot recognise itself as different in different pieces of ornaments. From the stand-point of mud, all mud pots are the same. Similarly, an egoless man, having recognised himself to be God, can find in no way, any distinction in the outer world of names and forms. The distinctions generally recognised, are all the distinctions of the containers. Man to man, there may be differences in form, shape and colour of the body, or the nature of the mind or the subtlety of the intellect. But as far as Life is concerned, It is the same everywhere, at all times.
Therefore, it is said in this stanza, that the Self-realised cast an equal eye on a Brahmana endowed with scholarship coupled with humility, on a cow, on an elephant, on a dog or on a pariah. Everywhere he realises the presence of the same Truth, whatever be the container.
Equal vision is the hall-mark of Realisation. The perfected cannot make distinctions based upon likes and dislikes. In and through all forms and situations, he sees the expressions of the same dynamic Truth which he experiences as his own Self.
In stanza no.19, almost a whole Scripture is indicated. In the context of the development of the theme, Lord Krishna had to show, first of all, that the Perfection, described in the previous few stanzas, is not a Godly idealism to be experienced after death, in a specialised world beyond the clouds, called the Heavens. Pauranic Hinduism and all Semitic religions promise a Heaven as the glorious goal of existence and spiritual effort. However, to an intelligent man; this promise is nothing more than a charming hallucination, and not a positive gain. Such a vague goal cannot be sufficiently encouraging to coax out of an intelligent man all his enthusiasm and sincerity.
Contrary to this vague hope, here in Vedanta, the naked truth is declared when Krishna repeats what the Rishis had earlier asserted a thousand times. It is expressly mentioned that the relative existence as a limited ego-centre can be ended, and the imperfect individual can realize himself to be the Infinite Godhead. This goal can be reached not only at a post-mortem stage, but in this very same life, here in this very body, among these very same worldly objects, and one can live in the Consciousness of God, evolving oneself from the immaturities of the deluded ego-sense.
Who is capable of gaining this ascendency in himself? What is the secret method by which this consummate self-redemption can be effectively fulfilled? The assertion that man can reach this goal in this very life is made in the first line by a detailed description of how it can be executed and practically lived. It is said that the one, "WHOSE MIND RESTS IN EVENNESS," gains the Divine tranquillity of a God-man.
Patanjali Yoga-Sutra also explains the same fact in different words. Where the thought-flow, which creates unequal and spasmodic mental fluctuations, is arrested, there the mind ends. Where the mind ends, it being the equipment through which Life expresses as a limited ego, this sense of separative existence also ends. When the ego has ended, the egocentric thraldom of samsara also ends. The ego, thus undressed of its samsaric sorrows, rediscovers itself to be nothing other than the Self Itself. Unless one comes to this mental equipoise, one is not capable of experiencing the Samattwam of the Sama-darshin described in the above stanza.
An individual who has discovered for himself a sufficient amount of tranquillity in which nothing dares disturb him any more, is certainly one who has plumbed the depths and touched the bottom. A reed on the waves will be tossed up and down by the waves, but a light-house built upon firm rocks always remains upright and changeless, allowing even the stormy waves to exhaust their anger at its feet. Krishna's argument is thus logically sound when he declares that a mortal among us, who can maintain his equanimity under all conditions as explained in the foregoing stanzas, is indeed one who has contacted the Divine and the Eternal in Himself, "HE INDEED RESTS IN Brahman."
Sources: Vedabase.com; The Holy Geeta
