अजरामरवत्प्राज्ञः विद्यामर्थञ्च साधयेत् ।
गृहीत इव केशेषु मृत्युना धर्ममाचरेत् ॥
गृहीत इव केशेषु मृत्युना धर्ममाचरेत् ॥
The wise pursue learning and prosperity
As if there is no old age nor death.
But hasten to do good as if Death holds them by their locks!
अत्यन्तकोपः कटुका च वाणी दरिद्रता च स्वजनेषु वैरम् ।
नीचप्रसङ्गः कुलहीनसेवा चिह्नानि देहे नरकस्थितानाम् ॥
Untrammelled anger, acidic tongue, wretchedness,
Ill will towards near ones, keeping evil company,
Servitude to the ignoble - these are sure signs of those in hell.
अनभ्यासेन वेदानामाचारस्य च वर्जनात् ।
आलस्यादन्नदोषाच्च मृत्युर्विप्राञ्जिघांसति ॥
आलस्यादन्नदोषाच्च मृत्युर्विप्राञ्जिघांसति ॥
For a Brahmin, these spell Death-
Not practising the Vedas, not observing ritual duties;
Being lazy and eating the wrong foods.
अनभ्यासे विषं विद्या अजीर्णे भोजनं विषम् ।
विषं गोष्टी दरिद्रस्य भोजनान्ते जलं विषम् ॥
Knowledge unpractised turns virulent.
Food ingested during indigestion turns poisonous.
The company of the wretched is infectious,
Water drunk just after a meal is toxic.
अनारोग्यमनायुष्यमस्वर्ग्यं चातिभोजनम् ।
अपुण्यं लोकविद्विष्टं तस्मात्तत्परिवर्जयेत् ॥
Eschew excessive eating - it brings ill-health,
Shortens life, gives no heavenly joy, as it is sinful;
Gluttony implies ill will towards society.
.
