Monday, July 29, 2024

Kālidāsa's Raghuvaṃśa 12th Sarga - 88

 जय श्रीराम!


   भुजमूर्धोरुबाहुल्यादेकोऽपि धनदानुजः । 
ददृशे ह्ययथापूर्वो मातृवंश इव स्थितः ॥१२.८८॥ 


Notes: Kālidāsa says, "In the final battle, Rāvaṇa appeared in his full form with so many heads, shoulders and hands, that in an unprecedented spectacle, despite standing alone, Rāvaṇa appeared to be surrounded by the entire clan of Rākṣasas from his mother's side."
***
जय श्रीराम!