Sunday, June 23, 2024

Kālidāsa's Raghuvaṃśa 12th Sarga - 60

 जय श्रीराम!




प्रवृत्तावुपलब्धायां तस्याः संपातिदर्शनात् ।  
मारुतिः सागरं तीर्णः संसारमिव निर्ममः ॥१२.६०॥

Notes: Kālidāsa says," Having gained knowledge of the whereabouts of Sītā, i.e. the place of her confinement from the aged bird Sampāti, the son of the Wind-god, Māruti Hanumān, the divine hero who has been worshipped by Hindus through the ages, leapt over the ocean with a felicity that can be seen even in the man of detachment as he crosses the ocean of worldliness. " 

***
जय श्रीराम!