श्रीगणेशपञ्चरत्नम् - ६

 

     Halebid, 12th century CE.

महागणेशपञ्चरत्नमादरेण योऽन्वहं

प्रज्वलत्प्रभातके हृदि स्मरङ्गणेश्वरम् ।

अरोगतामदोषतां सुसाहितीं सुपुत्रतां

समाहितायुरष्टभूतिमभ्युपैति सोऽचिरात् ॥ ६॥    

   

यः whoever 

अन्वहम् everyday

प्र-ज्वलति in the bright light

प्र-भातके of the morning

हृदि in his heart 

स्मरन् remembers

महा-गणेश-पञ्च-रत्नम् This great Ganesha prayer

आदरेण with due reverence

गणेश्वरम् worshipping Lord Ganesha;

सः  he

अभि+उपैति will surely attain

अचिरात् very soon. 

अरोगताम् freedom from disease

अदोषताम् freedom from problems;

सुसाहितीम् talent in poetry, 

सुपुत्रताम् good progeny 

समाहितायुः a long life

अष्टभूतिम् and obtain the eight great treasures/powers. 

॥ ॐ गं गणपतये नमः ॥