श्रीगणेशपञ्चरत्नम् - ४

 

अकिञ्चनार्तिमार्जनं चिरन्तनोक्तिभाजनं

पुरारिपूर्वनन्दनं सुरारिगर्वचर्वणम् ।

प्रपञ्चनाशभीषणं धनञ्जयादिभूषणं

कपोलदानवारणं भजे पुराणवारणम् ॥ ४ ॥      

भजे पुराणवारणम्  I worship that primordial Elephant God who is

अकिञ्चन+आर्ति-मार्जनम् the one who removes the distress of the destitute

चिरन्तन+उक्ति-भाजनम् who epitomises the declarations of the Vedas

पुर+अरि-पूर्व-नन्दनम् who is the first son of Lord Shiva who destroyed the Tripura

सुर+अरि-गर्व-चर्वणम्  who destroys the arrogance of the demons

प्रपञ्च-नाश-भीषणम् who can be the Apocalypse of creation

धनञ्जय+आदि-भूषणम् who adorns the gods like Agni

कपोल-दान-वारणम् who is using his trunk to wipe off the musth dripped by his elephant cheeks.

॥ ॐ गं गणपतये नमः ॥