Thursday, August 1, 2024

Kālidāsa's Raghuvaṃśa 12th Sarga - 90

 जय श्रीराम!


तस्य स्फुरति पौलस्त्यः सीतासङ्गमशंसिनि । 
निचखानाधिकक्रोधः शरं स्व्येतरे भुजे ॥१२.९०॥  

Notes: Kālidāsa says, "Rāvaṇa, on beholding the massive right shoulder and upper arm of Śrīrāma which throbbed and as such suggested how much it would receive the affectionate embrace of Sītā, was provoked into even greater rage of jealousy and dug up from his quiver his arrows  and fired at it."

***
जय श्रीराम!