Saturday, August 10, 2024

Kālidāsa's Raghuvaṃśa 12th Sarga - 93

1

 जय श्रीराम!



विक्रमव्यतिहारेण सामान्याभूद्द्वयोरपि । 
जयश्रीरन्तरा वेदिर्मत्तवारणयोरिव ॥१२.९३॥ 

Notes: Kālidāsa says, "The Goddess of Victory seemed to be oscillating between the heroes Śrīrāma and Rāvaṇa such that she became as it were the common ground for their fight, much like the mound of earth is claimed by warring tuskers in musth as they fight thereon." 

***
जय श्रीराम!