श्रीगणेशपञ्चरत्नम् - २

 

नतेतरातिभीकरं नवोदितार्कभास्वरं

 नमत्सुरारिनिर्जरं नताधिकापदुद्धरम् ।
सुरेश्वरं निधीश्वरं गजेश्वरं गणेश्वरं

महेश्वरं तमाश्रये प्रात्परं निरन्तरम् ॥ २ ॥ 

तम्  Him who is

नत+इतर+अति-भीकरम्  Extremely fierce towards those who refuse egoistically to bow down

नव+उदित+अर्क-भास्वरम् Radiant like the just risen sun

नमत्-सुर+अरि-निर्जरम्  Worshipped equally by both demons and gods

नत+अधिक+आपद्-उद्धरम् Lifting his devotees out of excessive adversities

सुर+ईश्वरम् Lord of the gods

 निधि+ईश्वरम् Master of the "nine celestial treasures"

 गज+ईश्वरम् Leader of elephants

गण+ईश्वरम् Chief of the attendants of Lord Shiva

महा+ईश्वरम् Supreme Lord 

परात् परम् The Lord transcending the gods

निरन्तरम् Uninterruptedly

आश्रये I worship and seek shelter in.

॥ ॐ गं गणपतये नमः ॥